DUNIA
2024.01.01 “DUNIA” 配信開始！
タイトルのDUNIA（ドゥニア）は、スワヒリ語で「この世界」という意味。
人と人が分断されている今こそ、地球の悲鳴を聞いている今こそ、この歌を世界中の人に届けたい。
私たちは、地球のために何が出来るのだろうか？
一人一人が直面する痛みや渦巻く想いを音楽が鎮め、未来の地球が輝くことを願って、アニャンゴがスワヒリ語で歌う、世界平和を願う歌。
アニャンゴの第二の故郷ケニアでミュージックビデオを撮影。
世界で活躍するヴァイオリニスト、マレー飛鳥とのコラボ楽曲。
発売日：2024年1月1日
販売元レーベル：JOWI music
Musician
演奏：Anyango & Aska Maret
作詞：Anyango
作曲：Aska Maret
録音・ミックス：米山雄太
音楽監督：丸山裕美（LEYLINE-RECORDS）
映像監督：Sapat Opips
DUNIA
作詞 Anyango 作曲 Aska Maret
Hapa duniani moyo wa upendo umejaa.
Inaonekana ni kama huzuni….
Sasa hivi natamani. Kama tungeweza sote.
Inafanana na sauti ya uchungu.
Unaweza kufanya nini? Kwako.
Tunaweza kufanya nini? Kwetu.
Chuki na hasira za tutenganisha bure.
Kuangalia milele hapa.
この世界
訳 Anyango
世界中に満ちている心 愛
時折 哀しみに変わるけれど
今強く願う 私たち全員が力を合わせられるなら
それは 痛みの叫びに似て
あなたは何ができますか？ あなたは…
私たちは何ができるだろう？ 私たちは…
憎しみと怒りは 私たちを無意味に引き離す
ここで永遠に見ている